タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年06月17日(日)

暑いので・・・ [タイで生活]

画像(240x320)・拡大画像(480x640)

一応尻尾を振っている。

タイの犬は暑いので、地面にペターとお腹をつけて寝る。
この格好が一番涼しいらしい。

関節が柔らかいのかな。

Posted by てんも at 00時28分

コメント

あはは、、、あの吠えるやつがこれですか。
かなり暑そうですね。
こっちは日差しも強くなってきて日向は暑いのですが、入梅したというのに湿度も低く風もあるので日陰はかなり涼しいです。朝晩も涼しいので冷房不要です。例えて言えば冬のチェンマイって感じです。
気象異常もどんどん進んでいますね。

うっち 2007年06月17日 16時26分 [削除]

夏妃も時々こういう格好で寝ているな。(笑)
時々思うんだけど、犬と子どもって体が柔らかいから、同じような動きをするんだよね・・・夏妃を見ていると実家の犬に会いたくなります。(って次元が違うけどね)

コリキ 2007年06月17日 17時32分 [削除]

(T_T)うちの犬は歳でお腹が痛いのか足が痛いのかで、
腹ばいで寝れないです。

のいなあ 2007年06月18日 18時05分 [削除]

うっちさん
タイも、「今年はすごく暑い」と皆毎年言ってますが、本当に気温が上昇しているのか、ただの気のせいなのか分からないくらい、本当に毎年毎日暑いです。

コリキちゃん
そういえば子供ってこういう格好するね!!
そうか〜、体柔らかいコンビだね〜。

のいなあちゃん
つらそうなのを見守るのはつらいね。
でも、ワンコも、のいなあちゃんがそばに戻ってきてくれてすごく喜んでいると思うよ♪

てんも 2007年06月20日 07時11分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

6

2007


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー