タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年06月13日(水)

虹を見た。 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

一瞬の大雨の後、空には虹が出て、雲はピンク色に染まっていた。
タイはこういうお天気が多い。土砂降りでも、15分後には雨雲はどこかに消えて、雨で洗われてピカピカになった空には虹がかかっていたりするのだ。
こういう「またすぐ晴れる」っていうお天気は、タイ人の明るさ、たくましさに通じているような気がする。

大雨が降っても、いつかは(しかもそう遠くない未来)終わりが来て、その後は必ず晴れる(もしかしたら虹だって出ちゃう)。そう確信できるのは、とても強いことなんだと思った。

Posted by てんも at 00時02分

コメント

♪虹の向こうは〜 晴れなのかしら〜

「雨降って痔こじれる」 って言うしね。  ←言わねぇよ!

そうだ、そうだ、またすぐ晴れる。
いい言葉だぁ・・・v(^o^)v   どんど晴れ!

たちの 2007年06月13日 21時20分 [削除]

お!見てますね(*^_^*)見てますか??
私は、見てますよ〜!!

てんも 2007年06月14日 07時10分 [削除]

いい言葉だねー!日常の土砂降りと虹に、人生の支えとなるようなことを見てるてんもさんって素敵!って思ったよ。
雨降っても必ず晴れる!
いい言葉をありがとう、私も頑張ります♪

なおちゃん 2007年06月15日 09時53分 [削除]

頭で考えるだけでなく、実感できるから身体に染み込むのだと思うな。残念ながらタイは今、安心して遊びに来てねといえるような状態ではないけれど、落ち着いたら遊びにきてね。

てんも 2007年06月17日 08時22分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

6

2007


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー