タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年06月11日(月)

大雨と起床時刻 [タイで生活]

どんな大雨でも、地震が来ても、一度寝たら起きない。
だから、「昨日の夜の雨はすごかった」という話題にはまったく参加できない。

でも今朝の突然の大雨は分かった。もう起きていたからだ。
あまりにすごい雨に外を確認すると、まだ暗くてよく分からなかったが、音からしてこれがもし昼間だとしても降って来た雨が白い霧状になって視界不良だっただろう。

ふと周囲を見回すと明かりがついていない家が多い。そうかまだ起きていないのか。時刻は5時少し前。
バンコクだったら起きている人も珍しくない時刻だ。
渋滞がそれほど激しくない地域は起床時刻も比較的ゆっくり目なのかもしれない。

Posted by てんも at 06時55分

ページのトップへ ページのトップへ

6

2007


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー