タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年06月22日(金)

タイスキMKと日本のMK [タイで生活]

画像(320x255)

日本のMK

MKの名前の由来を調べてみたら、MataKitene(~o~) ではなく、MKの前身であるタイ料理店の創始者の名前だった。
Makong King Yee(マーコン・キンジー)さん。
台湾出身のこの女性からタイ料理店を譲り受けたのがミセストーンカーム・メークトー。

ミセストーンカムが切り盛りするタイ料理店は、彼女のあったかさにひかれて集まってくる常連客で賑わった。その店が発展を続けて現在のMKチェーンへと成長したというわけだ。

調べている途中で、なんと日本にもMKがあることを知った。九州地区限定ですでに18店舗もあるという。南からじっくり上陸する作戦だろうか。
MK鍋は1人前580円。結構安いのではないだろうか。

日本のMKウェブサイト

Posted by てんも at 00時25分

コメント

えっ 日本にもMKあるんですか?
横浜にも出来ないかな。
有楽町にあるコカは
いまいちなんですよね。
何年か前に行った時は従業員も中国人だったし。

たいすけ 2007年06月22日 05時51分 [削除]

昨日MKで食べてきましたが、ひとり300バーツでした。
日本の580円の方が安いって言うのにはショックを受けますね。

黒豚しゃぶしゃぶMK鍋食べてみたい!

naree 2007年06月22日 12時07分 [削除]

日本にもMKあるんだ〜
食べたいな〜

全国展開する日を楽しみに待とう!


※由来はMataKiteneじゃなかったんだ(^^)
 残念!

のんべ 2007年06月22日 13時47分 [削除]

マーコン・キンジーさんの略かぁ。

すっかり、あの男に騙されるとこでしたよ。  汗

九州にはMKあるのか。
でも、九州に行くよりタイに行ったほうが、
旅費が安かったりして。

たちの 2007年06月22日 15時54分 [削除]

おっ日本でも食べてみたいなー。
やっぱりタレは結構甘いのかな?

ジロチョー 2007年06月22日 19時37分 [削除]

ほっかほっか亭を経営するプレナスが日本でMKをだいぶ前からやっています。やはり日本人の舌には、本家本元のタレだけでは口にあわず、ポン酢とかも用意されているそうです。逆にタイでは、MKチェーンのYAYOIという日本料理レストランが開店し、プレナスがたぶん共同出資して、ノウハウをだしているのではないでしょうか。食べてみたところ、なんちゃって日本食ではなく、日本のレトルト系の味がします。

ポォ 2007年06月22日 22時17分 [削除]

日本では日本の鍋料理が有るから3,000円もするタイスキは
どうなのかなぁ?と思っていましたが580円は安いですね。
それなら行って見たいです。

うえの 2007年06月23日 11時03分 [削除]

たいすけさん
Mkあるんですよー。写真をよく見ると、使用されている野菜がたしかに日本のものですね。
あの赤いのはトマトかな〜。気になる。

nareeさん
580円て安いですよね。食べてみたいですね〜。

のんべさん
全国展開が待たれます!!
由来はMataKiteneじゃありませんでした。惜しいッ!!

たちのさん
惜しかったですけどね(*^_^*)
九州を旅行するついでにMKに寄るのがいいですよね。
いつか行きたいなぁ。

ジロチョーさん
どの程度タイのMKの味が再現されているのでしょうね。
モスバーガーみたいに同じ味が味わえるかな?

ポォさん
ポン酢だと、MKの雰囲気全然ないけど、黒豚をポン酢で食べるのはすごくおいしそうだなぁ。
YAYOIはどこにあるの?行ってみたーい。

うえのさん
将来MK食べに行くツアーしましょうか。もちろん、広島経由で♪

てんも 2007年06月24日 07時23分 [削除]

何店かあるみたいだけど、私が行くのは、セントラルバンナー地下一階エスカレーターのそばです。。。。。愛用しています。カレーはおもいっきりレトルトカレーです。甘い料理(てりやき、かつどん、おやこどんなど砂糖がはいっている料理)は、甘すぎるので避けましょう。こんど、ここでランチする????

ポォ 2007年06月25日 11時10分 [削除]

するする〜!!!
食べてみたいなぁ(*^_^*)

てんも 2007年06月26日 21時46分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

6

2007


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー