タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年09月16日(日)

仕事はつらいか、楽しいか。 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

青空の下、今日も思いっきり働こう

長年タイの製造現場で監督を務めた実績を買われ、頼み込まれてタイの別の工場で働くことになった人に会った。定年退職後、日本で4年暮らした後の再来タイである。

タイに帰って来て20日。まだ100%感覚が戻った訳ではない、と言いながらも、表情が輝いている。新小学一年生の様に、希望に満ち溢れているのだ。

タイ語はほとんど忘れちゃったから、事務所でしゃべっていても全然出てこないんだけど、現場を歩くと自然に出てくるんだよね。

明るい表情からは、現場で働いてきた人の誇りが見えた。

その人があまりに輝いているので、仕事って本当は楽しいものなんだよな、と改めて気づかせてもらった。
それなのに、なぜ、「仕事=嫌なもの、つらいもの」というマイナスのイメージが定着しているんだろう。
「生活のために、嫌でもやらなきゃいけない」義務だからだろうか。

嫌いなことが義務になると、苦痛になる。仕方なく嫌なことをやるのは、自分の時間を売っているのと同じこと。
でも、「仕事」の本質は、他人から必要とされて、自分のできることを提供して、他人を喜ばせてそのことで自分も嬉しくなる、そんな人との触れ合いなんじゃないだろうか。

「せっかく声をかけてもらったんだから、思いっきりやらしてもらうつもりだよ」
腕まくりして語る姿に、大切なことを教えてもらった。

Posted by てんも at 07時07分

ページのトップへ ページのトップへ

9

2007


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー