タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

ルートのない電卓

電卓の使い方を勉強してみたら、びっくりすることに気がついた。私が使っている電卓には、ルート√　記号がないのである。
どの計算機にも当然ついているものと思い込んでいたので、気にしたこともなかった。今ごろ気づいたということは、使う必要もなかったということなのだけど。

会社で使っているCASIOの電卓は、タイで購入したもの。
なぜか本に書いてある「カシオ社の電卓の場合」の打ち方で同じ数をかけたり、同じ数を足したりする計算をしても、正確な答えが出てこない。
あれ？と思い試しに「シャープ社の電卓の場合」の打ち方で打ったら正確な答えが出た。

外側はカシオでも、中身はシャープなんだろうか？

１年中暑い気候に慣れてしまったのだ。

簿記の勉強を始めたので、日本で試験を受けてみようかと試験日程を確認してみた。試験があった方が真剣に勉強に取り組むというものである。

１１月に試験がある。仕事その他のスケジュールを確認すると、余裕を持って受験するには少し厳しい日程。
１１月の次は２月に試験がある。
２月だと、タイの経理学部の試験とも重ならず、ちょうどいい。それでは、２月に・・・。と、思ったところでふと気が付いた。

２月と言えば、一番寒い時期！？
２月の日本行きはその時点で却下された。

日本の厳しい寒さに耐える自信は全くない（きっぱり）。

憧れの、ブラインドタッチ

パソコンのキーボードは、初めて触った時に
「最初が肝心だから」
とだんなさんにアドバイスをもらってブラインドタッチを身に付けた。
でも、まさか電卓にもブラインドタッチがあるとは、この本を読むまで知らなかった。しかも、【左手で】電卓をブラインドタッチする人もいるのだという・・・。
そんな神業のようなことができるのだろうか。

興味を持ってさっそく左手で電卓を打ってみた。慣れない作業で肩がこる。でも、左手の指を動かすというのは、右脳に良いのかもしれない。頭の体操のつもりで左手電卓に挑戦してみようと思う。

電卓ブラインドタッチ以外にも、この本のおかげでやっとM+とMRの操作法が分かった。（今まで使いこなしたいと思いつつ、そのままになっていたのだ）実際の日商簿記検定で出題された例題で効率的な電卓の操作法が説明されている、非常に実用的な本。今の時期にこの本に出合えてよかった。

レンガの壁と屋根が完成

３匹のこぶたのように、しっかり丁寧にレンガを積み上げて、壁の中身が完成。同時に屋根も完成した。

レンガの壁と屋根が完成

１階部分はやはり壁を作らないままにするらしい。
面白いことに、この建物にはまだ階段がない。外側の足場を利用しないと２階に登れないのだ。

階段は奥の部屋に作るのだろうか、それとも外側にこれから作るのだろうか。

手書きで１７枚。

タイの大学の筆記試験は鉛筆の使用は不可。ボールペンのみ。初めての学期末試験でボールペンで貸借対照表を書いたときには、途中で何度も手を休めなければならなかった。ボールペンで書くことに慣れていないし、間違えて書かないようにと緊張すると肩に余計な力が入ってしまうのだ。

昨日はレポートの提出日だった。レポートも筆記試験同様に手書きが原則。大問が５題あり、それぞれをレポート用紙３−５枚に納めるようにと指定されている。
「ＣＡＰＭとは何か。また、利用法を説明せよ。」
なんていう問題ならば、説明をダラダラ書けばよいのだが、大問の中には計算問題が５題しか出題されていないものもある。計算問題５題にレポート用紙を３枚も使うのは至難の業だ。仕方ないので問題を書き写すことからはじめ、余計な「備考」まで付け加えてページ数をかせいだ。「何やってるんだろな〜」とつぶやきつつ。
結局手書きで１７枚の大作が完成した。

でも、この科目はまだ良い方なのだ。別の科目の課題は以下のようなものだった。

第１問「第１課から第８課の内容を簡単にまとめよ」
第２問「第９課から第１５課の内容を簡単にまとめよ」

簡単にまとめろと言われても・・・。