タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

地面に突き刺さったレモングラス

モーリさん（夫母）の果樹園に、レモングラスが突き刺してあった。
「丁寧に植えた」というよりは、どう見ても「突き刺した」という印象の方が強い。

「こんなんで根付くのかしら？？　いや、この魔法のように果物がどんどん大きくなる果樹園のことだから、きっと根付くんだろうなぁ」と思いつつ1週間がたった。

明らかに緑が増えて、根付いている。

地面に突き刺さったレモングラス

海に近いせいか、土というよりも、砂のような地面なのに、植物がすくすくと成長するのだ。

さて、レモングラスといえば、タイを代表する「健康に良い香味野菜」。
これを健康志向のモーリさんはいったいどんな風に調理するのだろうか。今から味見をさせてもらうのが楽しみだ。

カメラを構えたら、目が合った。

いつものように「どんど晴れ」が終わり、ＮＨＫニュースを見てからテレビを消そうとしたら、だんなさんがタイの民法をつけた。普段はあまり見ないが、見たいニュースがあったらしい。

ニュースの合間のテレビＣＭが流れていた。

そこで見たものは・・・。ホラー映画のＣＭ。

朝の６時台である。

タイのホラーと言えば、実写的というか、「それは見せないで欲しかった・・・」というものをガンガン見せてくれる。それの予告は見たくない画像のオンパレード。
刺されたり、落とされたり、身体のいろんな箇所から流血する人のアップ映像を、朝の６時に見せられたくはない。

第一、朝のこの時間帯は学校に行く前の子供達もテレビを見る時間じゃないか。

そういえば、タイの映画館ではハリーポッターや動物映画など、子供が見ると分かっている映画の上映前でも平気でホラー映画の宣伝を流す。
それでいて、子供向けアニメの中の喫煙シーンにはモザイクをかけたりするのだ。

新聞の１面にかなり強烈な事故現場の写真を掲載しているから、作り物のホラー映画の画像など「子供に見せるべきではない」とは感じないのだろうか。

レバレッジ・リーディング

本を読むのは好きな方だったけれど、読んだ内容をしっかり活用できていたか、と聞かれるとあまり自信がない。

読んでいる瞬間は、「これはぜひ、参考にしよう」と強く思っていても、いつの間にか忘れてしまうことも多かった。
何気なく読み返して「あ！こんないい事が書いてあったのに・・・」と思うこともしばしば。

レバレッジ・リーディングで紹介されている本の読み方は、自分の生活・仕事に活かすための読み方。ビジネス書等を読んで良いところを実践したいと思う時に役立つ。

その方法は特に新しくも斬新でもない。「なぜ、今までこの方法で読んでこなかったのだろう」とすら思ってしまう。
でも、多分「レバレッジ・リーディング」を読まなかったら今も気づかずに、「読むだけ」で終わってしまっていただろう。

わざわざアマゾンから「お取り寄せ」している大切な本達だからこそ、中身を自分のものにするようにどんどんこの方法で読んでいこうと思う。

最近よく雨が降る

タイのおまわりさんにはあまり良い思い出がない。そうでなくても日本にいた頃から、警察官を見るとなぜだかドキッとしてしまっていた。

だからドライブ中におまわりさんが検問しているのを見かけると、固まってしまう。
交通整理のお巡りさんだと平気なんだけれど、取締り中の警察は、厳しいオーラを発しているのですぐに分かる。
先日も、交差点で左折しようと思ったら、目の前で警察がオートバイを一斉摘発していた。ぎょっとして思わずブレーキを踏んでしまった。条件反射である。そして警察官をジーっと見つめると、
「さっさと行きなさいよ」
と手を振ってくれたので、安心して車を発進させた。

だんなさんによると、これは一番いけないのだそうだ。
道で警察をみかけた時の一番良い対処法は、
「彼らと決して目を合わせず、迅速にその場を立ち去る」ことなんだそうだ。

お寺に咲いていた松葉牡丹

スタッフが用事休暇を取って実家に帰った。目的はおばあちゃんのお葬式に出席するため。
おばあちゃんと言っても、実のおばあちゃんではない。近所のおばあさんだが、子供の頃から可愛がってもらっていたのだそうだ。

小学生の頃、学校の帰り道におばあさんの家の前を通ると、「おかえり〜」と声をかけてくれました。

家族ぐるみのおつきあいをしていたおばあさんが亡くなった、ということで、彼女だけではなくバンコクで仕事をしている彼女のお兄さんも休暇を取って葬式に出席するという。
ご近所の葬式に参列するために、家族中が田舎に集合する。
タイの、あたたかいところだな、と思った。