タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年09月17日(月)

ソムタム仲間 [タイで生活]

画像(240x320)・拡大画像(480x640)

悠々自適のモーリ庭園には鳥の巣も。

モーリさん(夫母)は小学校の先生をしていたが、アーリー(早期退職)をして家で健康ドリンクを作ったり、読書したりして悠々自適に生活している。

そのモーリさんの所には、同じく早期退職をした仲間が遊びに来る。車の運転ができないモーリさんを迎えに来て、外で食事をしたり、たまにはソムタムをぶら下げて遊びに来て、モーリ宅でソムタムランチをしたり。
先日モーリ宅をのぞいたら、たまたまソムタムランチ中だったお友達が持参したアルバムを見せてもらった。
子供がマヒドン大学を卒業したのだと言う。もちろん卒業後は医師になる。
子供が卒業して一安心。で、ソムタムをぶら下げてモーリさんとおしゃべりを楽しみに来たというわけ。

私が友人とソムタムランチを楽しめるようになるには、まだ少し時間がかかりそうだ。子育て真っ最中だったり、仕事をしている友人達とはなかなかゆっくりと会う機会がない。
でも、縁側で空を見上げながらゆっくりお茶を楽しむおばあちゃんになりたい、という夢を持っている私としては、もう少し時間がたてば、こんな風に友人とソムタムランチを楽しめる日々が来るのだ、という見本が目の前にあるおかげで、未来が非常に楽しみになる。

Posted by てんも at 07時06分

ページのトップへ ページのトップへ

9

2007


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー