タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年04月08日(火)

走行距離11111Km [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

走行距離11111Km

去年の5月に購入した車の走行距離が、11111kmに達した。
定期点検に持っていくと、ホンダのセールスに「あまり使ってませんね〜」と言われた。たしかに、家と会社の往復程度で、それほどの遠出はしていない。

エンジンはすこぶる快調で、トラブル知らず。
前に乗っていた車は中古で購入して走行距離が20万Kmに達していたので、いろいろな箇所がよく壊れた。
それでもよく走ってくれたので、大事に使っていたのだけれど、エンジンが限界に来てしまったので買いかえることにしたのだった。

もうほとんど使えない状態になった車だったけれど、下取りで7万バーツ(約20万円)の値がついた。
あの車は、今もどこかの道を走っているのだろうか。

Posted by てんも at 10時39分

ページのトップへ ページのトップへ

4

2008


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー