タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年04月09日(水)

バンコクドライブ [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

バンコクドライブ

チャオプラヤ川にかかる橋を渡った。美しい橋。思わずドライブ気分。
人はどうして橋に感動するのだろう。

私は相変わらずバンコク都内の地名が頭に入っていない。よく行く場所ならば行けるけれど、行ったことのない場所はさっぱり分からない。

日本にいるときに愛用していた、東京の地図の最初のページについていた高速道路地図。あれのバンコク版があったらいいな。

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

Posted by てんも at 11時14分

コメント

わっ!こんな橋、あったんですねぇ。きれい。
BKKに最後にいったのも気づけば10年くらい前。。

わかば 2008年04月09日 13時06分 [削除]

きれいな写真!!!チャオプラヤにかかる橋は立派よね。私も相変わらずで、自宅⇒子供の学校⇒近所のショッピングセンター⇒オフィスばかりでバンコク都心は(方向音痴のため)だめです。私のあまりの方向感覚のなさに旦那がGPS(日本語ナレーション付)つけてくれたけど、まだバンコク都心デビューしたことありません。

ポォ 2008年04月09日 20時36分 [削除]

私、タイの道路地図持っています。ただ、タイで買ってタイの友人宅においてあるので詳しく説明できませんが。  たしか、B4版で英語表示で、トヨタがスポンサーなのかタイ全土のトヨタサービスステーションをトヨタのマークで表示していました。

ishihorika 2008年04月09日 20時45分 [削除]

私の持っているA3版の地図は高速道路について詳しく書いてあります。
ただタイ全国版の地図で高速道路以外は中途半端な感じがします。

うえの 2008年04月11日 12時25分 [削除]

わかば
最近私の周りにはそういう人多いよ。
空港からバンコクに寄らずに直接目的地に行く人。
次回はBTSに乗ってバンコク見物もいいかもね〜。

ポォさん
GPS興味ある!!
日本語ナレーション付!??!?
ますます興味ある〜!!

ishihorikaさん
貴重な情報ありがとうございます(*^_^*)
道路地図はいくつか持っているのですが、高速道路の地図が欲しいんですよねぇ・・・。
うえのさんの地図探してみようかな。

うえのさん
タイの高速道路は広くて走りやすいですね。
たくさん走って、道路情報を頭の中に入れてしまいたいです・・・。

てんも 2008年04月13日 14時02分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

4

2008


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー