タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年04月10日(木)

カオニアオ・ムーヤーン(豚肉ともち米) [タイのセブンイレブン]

画像(240x320)・拡大画像(480x640)

カオニアオ・ムーヤーン(豚肉ともち米)

お米の上に乗ったゴマの写真、それに惹かれて手を伸ばしてしまった。
だってまるで日本のお弁当。懐かしいじゃないか。

よく見たらもち米だし、豚肉しか入っていないけれど、とりあえず買ってみた。

画像(240x320)・拡大画像(480x640)

カオニアオ・ムーヤーン(豚肉ともち米)

豚肉は、屋台によってはにんにくがきつかったり、コショウが多すぎたりして非常に刺激的な味になってしまうのだが、セブンイレブンのこの豚肉はどちらかというとマイルドだった。

電子レンジで温めるので、もち米が多少ぱさつくけれど、茹で野菜を付け合せにアレンジが可能だった。

Posted by てんも at 15時18分

コメント

おいしそうだよね〜これ!

わかば 2008年04月10日 17時08分 [削除]

これセブンで売っていて気になっていました。
私はガイヤーンとカオニヤオの組み合わせよりムーヤーンと
カオニヤオの方が好きです。幸か不幸か家も会社も近くに
屋台が在るのでまだセブンのは食べていません。

うえの 2008年04月11日 12時21分 [削除]

わかば
日本で売ったら結構評判になりそうだよね(*^_^*)

うえのさん
近くにホカホカ屋台があったら、間違いなくそちらの方がおいしいと思います。
セブンのは電子レンジで「ウェッブ」するので、どうしてもパサパサになります。

てんも 2008年04月13日 14時05分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

4

2008


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー