タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年04月24日(木)

ついに始まった [タイで生活]

画像(240x320)・拡大画像(480x640)

ついに始まった

そろそろだなぁと気にはしていたけれど、ついに始まった。

空が怖いくらいの黒さになって、ゴロゴロピカピカ雷が暴れる。そして木々が悲鳴をあげるほどの強風の後に、激しい雨。
今年はじめてのスコールだ。

この時期、困るのは洗濯物だけではない。
窓にひさしがついていない我が家では、激しい雨が窓に吹きつけ、室内に流れ込んでくるのだ。
窓際に物を置けない時期が始まった。と、同時に、室内に吹き込んだ雨水でついでに床掃除をしてしまえる便利な時期が始まった。

それにしても、スコールはどうして夕方に来るのだろう。
帰宅時間と重ならないように、どうせなら夜中に降ってくれたらいいのに・・・なんて、都合の良いことを考えてしまった。

Posted by てんも at 00時36分

コメント

昨夕は凄い雷でしたね。
日本では雷の稲妻が上から下へ走るのを見ますが、こちらの
雷は横に稲妻が走るし、エネルギーの量が桁違いに多いと感じます。
降っている時間は短いですが最近毎日雨が降っていますね。

うえの 2008年04月24日 10時31分 [削除]

ちょうど、運転中に前が見えないくらいの大雨、道路に水があがってきてひやひやしながら運転してました。
こわかった。洗濯物は自宅に旦那がいたので取り込んで
もらえセーフでした。

ポォ 2008年04月24日 11時44分 [削除]

え? 今年初めてのスコールは、2月にバンコクで経験したではありませんか。

うっち 2008年04月24日 22時50分 [削除]

うえのさん
雨水が窓から吹き込んでくるのも、エネルギーの量の違いですかね。
雷も、バリバリすごい音がしますものね。

ポォさん
この時期、洗濯物が心配だよね〜。

うっちさん
うぎゃ。忘れてた・・・。

てんも 2008年05月05日 19時40分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

4

2008


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー