タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年05月14日(水)

注射 [タイで生活]

いつも非常に混雑しているクリニックがなぜか非常に空いていて、先生と世間話をしているうちに注射をしてもらうことになった。
B型肝炎の予防接種である。

以前受けた健康診断でB型肝炎の抗体がないことが分かり、1度予防接種を受けたのだが、B型肝炎の予防接種は3回必要なのだ。1度目を受けたあとうっかり忘れてそのままになっていた。

何種類か方法はあるようだが、先生が説明してくれたのは「0・1・6」法。
1ヵ月後と6ヵ月後に追加で注射をする。

抗体がつく可能性は100%ではないらしいが、何度か挑戦してようやくついた、という人の話も聞いたので、気長に続けてみようかと思う。

Posted by てんも at 23時01分

コメント

旦那さんがB型肝炎?
私も注射したけど、
検査結果が間違えでなければ抗体が出来てるはず。
でもてんもさんが聞いた100%じゃないっての知って、
日本でも検査したほうが良いのか心配になった。

のいなあ 2008年05月15日 08時26分 [削除]

>のいなあさん

いいえ、全然元気ですよ。
ただタイの保菌者の数があまりにも多いので、予防しておいたほうがいいということでした。

ぷーちゃん 2008年05月15日 10時31分 [削除]

のいなあちゃん
検査結果は間違いないんじゃないかな?
私が聞いたのは、簡単に抗体ができる人と、なかなかできない人がいるって話。
なかなかできない人も、追加で何度か注射するとできたりするんだって。
だから検査結果が間違いってことは心配しなくて良いと思うよ(*^_^*)

てんも 2008年05月16日 07時02分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

5

2008


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー