タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年04月01日(水)

ウェルダン寿司 [タイで生活]

海辺の日本食レストランで見かけたメニュー。
ウェルダン寿司セット。

「ステーキみたいだ」と思ってよく見たら、セットの内容はカニかま、卵、エビ、ウナギ、カッパ巻き、いなり寿司等々。

生物以外を組み合わせて、刺身が苦手な人にも気軽に寿司が楽しめるようなセットになっていた。

お店の人によると、このお店はタイ人や西洋人も来るらしい。日本食入門として、このウェルダンセットは良いアイディアだと思った。

Posted by てんも at 00時29分

コメント

ウェルダンとは考えたネーミングですね。

イサーン太郎 2009年04月01日 13時27分 [削除]

あぶり寿司というのも美味しいでよー。
横浜駅ビルにそういうセットを出す店があったのですが、改装されてなくなってしまいました。
脂が乗った魚をミディアムレアー位にするのが一番美味しいと思います。

うっち 2009年04月01日 22時39分 [削除]

イサーン太郎さん
分かりやすいですよね。このお店では、西洋人カップルが楽しげに食事してましたが、ウェルダン寿司を頼んだかどうかは確認できませんでした。

うっちさん
あぶり寿司っていうのも、メニューにあったような・・・。今度じっくりメニューを見てきます。

てんも 2009年04月02日 12時09分 [削除]

中トロを炙ったヤツはいけますよ!

イサーン太郎 2009年04月02日 13時03分 [削除]

ハラス(サーモンの腹)や鯛の松皮造りも旨いです。

うっち 2009年04月02日 22時00分 [削除]

今度日本に帰ったときには、イサーン太郎さんとうっちさんにお寿司連れて行ってもらおう♪

てんも 2009年04月02日 23時55分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

4

2009


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー