タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年04月21日(火)

24時間宅配OKのマクドナルド [タイで生活]

McDelivery

24時間宅配OKのマクドナルド

何気なく受け取ったチラシに、マックデリバリーと書いてあった。しかも24時間対応だという。

早寝早起きを実践して学生時代よりも早い時間に寝ているので、「真夜中の1時に突然マクドナルドのバーガーが食べたくなる」という事態はほとんど想像できないけれど、メタボとかコレステロールに対して怖いもの知らず世代の若者なら利用するのかもしれない。

21時から深夜までの宅配サービス料は20バーツ。
1時から8.59までの宅配サービス料は30バーツ。

100円以下の値段で宅配してくれるのだから、すごいサービスだ。

しかもマックデリバリーが配達するのはマクドナルド商品だけではないらしい。チラシの裏には、映画チケットやDVDのデリバリサービスも紹介されていた。今なら「20世紀少年」が249バーツで宅配されるらしい。

Posted by てんも at 00時02分

コメント

日本のマックは快調ですが、タイのマックは売り上げ悪いのかな・・・・。最近は、モーニングメニューもあるし・・・。

ポォ 2009年04月21日 05時42分 [削除]

モスバーガーが着々とお店を作っていますからねー。
ある程度の所得層がターゲットなので、少ないパイを取り合うことになりそうですね。

うっち 2009年04月21日 08時01分 [削除]

この近くにあるんですか?モスも好き!マックも好きです。
どこにあるの?家まで送って来てくれるかな?

なお

2009年04月21日 18時30分 [削除]

少し前にハッピーセットで‘ちびまる子ちゃん’のキャラクターを集めました。
タイにもハッピーセットあるのかしらん。

YoTa 2009年04月22日 08時55分 [削除]

ポォさん
他の食事と比較して、「安い」というイメージはないもんね。

うっちさん
モスバーガーは本当に着々と出店してますね。
嬉しいことです♪

なおちゃん
一応配達区域にチョンブリと書いてあったけど、協賛店舗のみってことだから、電話してみないと分からないかも。
マックもモスも、シェイクがないのがちょっと残念だね。

YoTaさん
ハッピーセットありますよん。
でも、ちびまるこちゃんはないかな。
ほとんどが映画のキャラクターみたいです。

てんも 2009年04月23日 20時41分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

4

2009


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー