タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年06月02日(火)

ドクターのドライブ [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

ドクターのドライブ

タイのドクターは非常に忙しい。
自分のクリニックと病院勤務を掛け持ちする場合、病院の診察が終わった後に夕方から自分のクリニックを開くので、本当に休む暇もない。

お金はあるけど、暇はないのだ。

そんなタイのドクターのストレス解消法は、たまの休みのドライブ。

普段はクリニックと病院の往復なので、見知らぬ景色の中をドライブするのが最高に楽しいらしい。
知り合いの小児科のドクターも耳鼻科のドクターも、休みの度に家族を連れて遠い地方まで旅行するのが楽しいのだと言った。
ドライバーさんに運転してもらうのではダメなのだ。自分で運転したいのだ。

そんなドクター達は、休日のドライブを心待ちにしながら新車を購入し、今日も病院とクリニックを往復している。

Posted by てんも at 00時37分

コメント

テンモさん

知り合いにドクターがいるが、確かに、クリニックと病院を兼ね合いで診察をしてみたい。
これは、タイでは常識なんですか?

          T−まーちゃん

2009年06月03日 07時26分 [削除]

私はどちらかというと、知らない土地を人に運転してもらって、助手席に座って、景色を見るのが好きです。何時間でも大丈夫です。眠くなんかなりません。

イサーン太郎 2009年06月03日 10時47分 [削除]

T−まーちゃん
常識かどうか分からないですが、私が知っているお医者さんはこういう形態で働いています。
病院で大人気で、自分のクリニックは持っていない人もいるので、人によるのかもしれません。

イサーン太郎さん
好奇心旺盛なイサーン太郎さんだったら、そういう旅を楽しみそうです。それでいろいろ発見されるんでしょうね♪

てんも 2009年06月06日 10時35分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

6

2009


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー