タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年08月27日(月)

コーヒー屋さんの追加設備投資 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

コーヒー屋さんの追加設備投資

なじみのコーヒー屋さんが追加の設備投資を行い、コーヒーメーカーが一台増えた。
ここのコーヒーは、その場で豆をひいてくれるからか、他の乱立するコーヒー屋さんとは香りが全然違う。
常連さんもどんどん増え、かなり待たされる日もあった。

こうなると活躍するのが携帯電話。お客さんの要望によって始めたのか、お店のおばちゃんのアイディアなのかは不明だが、「予約」を受け付けるようになったのだ。
「コーヒーが飲みたいな」と思う日は、事前にお店の携帯電話に連絡する。

「ブルーマウンテンの甘さ控えめとミルクティーね。」
「はいよー。」

店に着くと、その場で砂糖ミルク投入済みでホットの状態にあるコーヒーを氷いっぱいのコップに注いでくれる。アイスコーヒーの完成である。
あくまでも注文があった時点で豆をひく「お店のこだわり」と、「あまり待ちたくないんだよな〜」というお客側のニーズをうまく折衷したアイディアである。

Posted by てんも at 00時00分

コメント

挽きたてのコーヒー!いいですね。。。
時間のない私はタイではネスカフェです。

ポォ 2007年08月27日 13時06分 [削除]

タイではこういう店が一番無難にもうかるのかもなあ。

のいなあ 2007年08月27日 17時03分 [削除]

コーヒー屋に行くのを忘れていました。
コンデンスミルクは入れてるの?

うっち 2007年08月27日 23時18分 [削除]

ポォさん
ネスカフェはネスカフェでも、日本で売ってるネスカフェが買えるようになったよね。幸せ。

のいなあちゃん
こういう儲かっている店が長続きしてくれればいんだけどね。惜しげもなくやめちゃうことがあるからドキドキ。

うっちさん
次回行きましょう♪
コンデンスミルクはばっちり入ってますが、「甘さ控えめ」で頼むことができます。

てんも 2007年09月01日 14時04分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

8

2007


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー