タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年09月06日(木)

まぶしい [タイで生活]

画像(240x320)・拡大画像(480x640)

たまには木陰で目を休めないと・・・

最近、外を出歩くとき、まぶしくて仕方ない。
気が付くと、手で目を覆っている。
太陽光線がまぶしくて、まともに目が開けられないのだ。

モーリさん曰く、PC画面をずっとみて、目が疲れて直射日光の光に耐えられなくなっているのだとか。

モーリさんが作ってくれる、目に良いというジュースその他をまじめに飲んでいるのだけれどな。
モーリさんは、庭仕事をするとき目を保護するためにサングラスをかけている。私も外を出歩くときはサングラスをしようかな。

Posted by てんも at 07時37分

コメント

私も、つい最近から、サングラスをかけるようにしています。
車の運転をしている時です。
私の理由は、まぶしくて目を細めていると、顔の皺ができやすくなりそうだからです。
目のためにはもちろん、美容の為にも、サングラスはかけた方がいいと思います。

ミホコ。 2007年09月06日 12時05分 [削除]

てんもさんの場合、
 サングラスはやめたほうがいいですよ。
外見からして、
 頭に「ヤ」の付く自由業の人と間違われますから。



逃げる準備・・・・ それ、逃げろぉぉぉぉぉっと。

たちの 2007年09月06日 14時02分 [削除]

最近会社に居る時は外付けのキーボードを使ってPCの画面から
1mほど離れるようにしています。知らず知らずの内に目を
痛めているような気がします。しかしそれだけ画面を遠くに置くと
小さな字が読めなくてイライラする事も多くて困った物です。

うえの 2007年09月07日 01時26分 [削除]

私も日にあたらない生活が長いせいか、直射日光は辛いです。特に朝陽はと〜っても辛いです^^先日2日連続で朝陽を見ました。酔っ払ってみる朝陽って最高?昨夜は台風をつまみに飲んでました〜(-。-)y-゜゜゜

たちのさん、老眼大変ですよね〜^^直射日光どころか、字が読めないでしょ^^あ、漢字が読めない?

のんべ 2007年09月07日 13時06分 [削除]

なぬっ? (^o^;)

たちの 2007年09月10日 08時48分 [削除]

ミホコ。さん
顔のしわ・・・美容・・・。
すぐにでも用意しなくては!!

たちのさん
な、なんてことを言うんですかっ!!
な、何も言い返せないじゃないですかっ!!

うえのさん
PCは仕事で必要だから仕方ないですけれど、それでもできる限り目は大切にしたいですよね。

のんべさん
日にあたらない生活が長い・・・うはは。
相変わらず、非常にお忙しい生活を送っていらっしゃるのですね。
のんべさんの場合、それでもしっかりジム通いを続けていらっしゃるところがすごいんですよねぇ。


てんも 2007年09月10日 23時33分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

9

2007


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー