2007年09月08日(土)
肝心なのは体力だ [タイで生活]
肝心なのは体力だ
一番大切なのはやはり体力なのだと実感した。
仕事における集中力、瞬発力、注意力、持久力、そういった大切な「力」を完全に発揮するには、体力が必要なのだ。
あるプロジェクトの最終段階に突入して、最後の確認を行っている。
仕上がりの確認時点で「これでいいや」と思わずに１００％の確認を行えるかどうか、その時の「粘り」は、気力だけではどうにもならない。
翻訳は座って行う作業だけれど、それでも最終的に頼りになるのは「頭」ではなく「身体」から湧いてくるエネルギー。
「病は気から」と言われる様に、心が身体に作用することもあるが、同様に身体が心に作用することもある。心と身体の密接な関係を実感した数日だった。
Posted by てんも at 06時46分
ページのトップへ
