タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年09月26日(水)

人の問題 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

人の問題

近所の工事現場でちょっとした事件が発生した。
工事現場で働く作業員が、作業現場を訪ねて来た個人客から直接仕事を依頼され、親方を通さずに報酬を受け取っていたことが発覚したのだ。

作業を行っていたのは、夕方の建設現場の仕事が終わった後。
作業員はアルバイト感覚だったかもしれない。

依頼主も、たまたま現場に親方がいなかったから作業員に直接依頼しただけかもしれない。

しかし、本当は、作業員を取りまとめているリーダーであり、その作業チームの代表でもある親方に仕事を依頼するのが筋。
親方が言うには、この依頼主の物件を仕上げるために、現在建築中の現場で用意されている資材を使った可能性もあるという。

そして、大量の作業員の入れ替えが実施された。

親方に内緒でアルバイトしていた作業員は全員解雇。すぐに新しい作業員がやってきた。
代わりはいくらでもいるということか。

どの分野にも共通する、人の問題の厳しさを感じた。

Posted by てんも at 10時30分

コメント

どこにでもありますよね、人の問題。
私も以前テンモさんに相談させていただいた件を思い出しました。

コリキ 2007年09月26日 18時28分 [削除]

>代わりはいくらでもいる ???

ガクガクブルブル(>_

たちの 2007年09月26日 19時02分 [削除]

あれ?

コメント、途中から消えてる。

では、再度。
-------------------------------------------

定年までのカウントダウン    ・・・あと10年(-_-;)

たちの 2007年09月26日 19時04分 [削除]

建築現場はミャンマー、カンボジアの人が目立ちます。
代わりの人が幾らでも居るとは思いませんが、うちのスタッフ
が同じ事をしたらやはり処分するでしょう。
てんもさんのところのスタッフがしたとしてもやはり同じ
じゃないかと思います。

うえの 2007年09月27日 01時50分 [削除]

こういうことって、よくありますよね。
工事現場に限らずだけど、リーダーとなる人は、ちゃんと目を光らせて見張っておかないといけませんね。

タイで家の建築や内装をやったという方の、経験を聞くと、持ち主も毎日、チェックしにいってないととんでもないことになっているそうです。そして、皆相当イライラさせられているそうです。

ポォ 2007年09月27日 10時21分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

9

2007


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー