タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年10月15日(月)

LPG搭載車 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

LPガス搭載車

エコ、というよりも、節約目的で使っている人が多い、LPガス搭載車。ガソリンの値上げで一気に普及した感がある。タイのタクシーにはこれが使用されていることが多いらしい。知人が使っているのは知っていたが、今回初めて見せてもらってその大きさに驚いた。

知人は最近になって、LPガスの搭載を開始した。最近よく見かけるNGVガスは、まだ出始めで今後どうなるのか分からない、それよりは歴史の長いLPガスを、ということらしい。

このタンクに入れたLPガスとガソリンを併用すると、ガソリン代がかなり浮くらしい。

でも。こんな物体を車に積んで走るのは、危なくないのだろうか。今のところこれが原因の爆発事故は聞いたことがないけれど、たまたま耳に入らないようになっているだけかもしれない。

つければ?と勧められたけれど、遠慮しておいた。

Posted by てんも at 00時42分

コメント

私聞いたことあります。
追突されて爆発したって事を。爆発した車がNGVかLPGかは分かりませんが、どちらにしても危険だと思います。
タイ人から話を聞くと、ランニングコスト的に凄く魅力的なんですけどね〜。

t20_thailand 2007年10月15日 02時08分 [削除]

うちの裏の家、BMWがガス車になっています。
見栄っ張りにつきます。
タンクだけで80kgぐらいあると旦那がいっていたような。。。。。

車のメーカーが改造してくれるのならともかく、
その辺の修理工場でガスタンクをつける形なので、怖いです。事故などで爆発した場合、改造車ということで保険会社から満額の保証金もらえるのかな?と思う。

ポォ 2007年10月15日 11時54分 [削除]

あ、これ、家の主人が取り付けようか?って言っていました。

ガソ¥リン代が浮くって言っても、その他コストと割があうのかなぁ?なんて考えたりして。

やっぱり事故起こしたときのこと考えると怖いですよね。
向こうからぶつかってくる事が多い国だし(汗

らぴ 2007年10月15日 14時41分 [削除]

日本でも普通にタクシーなんかは昔からこれ積んでるの多いですよね。
事故の話は聞いたこと無いので、心配はしませんけど日本じゃ入れれるところが限られてるので、ちょっと難しい。

サブロウ 2007年10月15日 18時05分 [削除]

それ、今はどうか知りませんが改造補助金が出てませんか?

うっち 2007年10月15日 23時23分 [削除]

サブロウさんが言われるように日本のタクシーってLPガスで
走るのが多いですよね。追突された時の話だとガソ¥リンも
漏れたら危険で、それに比べたらボンベに入っているLPガス
の方が安全のような気がしますが・・・

うえの 2007年10月16日 01時49分 [削除]

私の職場のある栃木県佐野市には文字通りLPガスのガスステーションがあります。

きよ 2007年10月16日 07時07分 [削除]

t20_thailandさま
あ、爆発してるんですね。
ガスってなんか怖いんですよね〜。
自分が慣れないからかな。

ポォさん
NGVの方だけど、タンクが相当重いらしいね。小さい車だと、タンク搭載するだけで結構¥車体が沈むらしい。
保険会社、そうだよねぇ。

らぴちゃん
コスト的にはいいらしいね。その他のことがよく見えないんだよね〜。なんらかの不便はあってもタイ人的には「コスト割安だからこれぐらいOK」と思えることが、日本人的には「OKじゃないだろう!!」ってことになりそうで・・・。

サブロウさん
日本のタクシーもそうなんですか。
後ろのトランク開けたら見えますかね?
あんまり見た記憶がないけれど、日本であまりタクシーに乗ったことないな、そういえば。

うっちさん
そうなんですか?それは今どんどん宣伝されているNGVガスの方かな?

うえのさん
そういえばガソ¥リンだって爆発しますよね。
なんとなく、ガスは慣れないので余計に怖いと感じてしまうのかな。

きよ
家や職場の近くにあると、使う気にもなるね。

てんも 2007年10月16日 07時56分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

10

2007


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー