タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年05月26日(月)

ガーゼてぬぐい [タイで生活]

画像(240x320)・拡大画像(438x584)

ガーゼてぬぐい

本でも物でも「これ、気に入ってるの」と言ってプレゼントしてもらうと、心がポカポカする。
お気に入りをプレゼントしてくれる気持ちが嬉しくて。

このガーゼてぬぐいは数ヶ月前にいただいたが、まだ使っていない。

洗濯物が茶色に変色してしまう我が家では、使ってもすぐに色が変わってしまうだろう。
そう思うと、もったいなくて使えたものではない。
でも台所の戸棚に置いて、これを見る度にプレゼントしてくれた人のことを思い出している。

Posted by てんも at 14時50分

コメント

ちょっと茶色に染まるってことは「生成り」に近づくってことかな。(笑)

うっち 2008年05月26日 22時17分 [削除]

洗濯物って茶色くなりますよね!あれってタイの水道水の問題ですよね?お気に入りの白いTシャツが、タイではいつも薄く茶色くなります。そういやタイ人は白いTシャツ着てらっしゃる方がいないような気がするのは私だけでしょうか…

シラチャマイスター 2008年05月26日 23時37分 [削除]

うっちさん
うーん、生成りほど、いい色じゃないんですよね。
泥の色っぽいような・・・(汗)

シラチャマイスターさん
モーリ宅で洗ってもらうと真っ白に仕上がるので、地域によって水道水にも差があるようです。
最近薄い色の洋服はモーリ宅で洗ってもらってます。日本人嫁、楽させてもらってます(*^_^*)

てんも 2008年05月28日 23時25分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

5

2008


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー