タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年05月28日(水)

電気代のおまけ [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

電気代のおまけ

最近仕事を手伝ってくれているデザイン系専門スタッフ(男)は、良い香りがする。香水なのか、化粧品なのか、整髪剤なのか。
特に化粧をしているようには見えないけれど、とてもおしゃれだ。そして当然ハンサムだ。良い香りがするからといって、中身は女性かというとそうでもなく、普通の男の子らしい。

日本でも男性用化粧品が販売されているらしいので、タイでも身だしなみに気を使う男の子が良い香りを漂わせるのもそれほどおかしなことではないのかもしれない。

そのおしゃれでハンサムな彼が、お使いのついでに電気代の支払いに行った。
そこで、不思議なことがおこった。
ぴったり渡したはずの電気代におつりが発生したのだ。

聞けば、電気局のカウンターのお兄さんが、端数をおまけしてくれたと言うのだ。
公共料金の端数おまけは前代未聞である。

デザイン系専門のハンサムな彼には「経費支払い担当」という新たな任務が追加された。

Posted by てんも at 10時40分

コメント

え?そんなおまけあるの?いいなー。スタッフにハンサム君がいるっていうのもいいのかな?

ポォ 2008年05月28日 13時42分 [削除]

イケメンに弱い電気局のカウンターのお兄さんはおかまだったのかなー。

うっち 2008年05月28日 22時36分 [削除]

ポォさん
いいでしょ??彼のおしゃれさん度合いには、女性スタッフも反省させられることが多いみたいよ。

うっちさん
多分そうだと思うんですよね〜。今度偵察に行ってみようかな。

てんも 2008年05月31日 23時45分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

5

2008


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー