タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年05月29日(木)

暑い!! [タイで生活]

画像(239x320)・拡大画像(479x640)

暑い!!

「暑い時に暑いと言うと余計に暑くなるから、暑い暑いと言うんじゃありません!」
小さい頃、母によく言われた。

でも、今週のタイは、暑い。
腹が立つほど暑い。

「何でこんなに暑いんだ!!焦げるじゃないか!!」

ギラギラ太陽に、八つ当たりしたくなった。

Posted by てんも at 00時53分

コメント

暑い。昨日は子供のプールの付き添いで、2時間も野外に。日陰にいても照り返しがきついので疲れたー。

ポォ 2008年05月29日 10時56分 [削除]

5月20日から2年余振りに、バンコクに行って帰ってきました。名古屋の暑さで鍛えていますので、「暑さ」は平気でした。が、相変わらずの車の大渋滞には、(日本のような整然とした渋滞ではない)参りました。どうして一日中バイク・車と走り廻るのか?良く解りません。「雨期」には少し早いのに、連日「雷雨・スコール」でした。それにしても市内中心地の「レストラン=戸建}で、「停電」になるとは、信じられませんでした。

クン・ポー 2008年05月30日 10時07分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

5

2008


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー