タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年06月18日(水)

ガソリンの節約 [タイで生活]

画像(239x320)・拡大画像(479x640)

ガソリンの節約

ガソリンの値上げは相変わらず絶好調で、それでも使わないわけにもいかず、街には相変わらずたくさんの車たち。

モーリさん(夫母)から聞いたところによると、モーリさん夫(夫父)は、省エネ対策として通勤時にエアコンをオフにしているという。

たしかに、エアコンをオフにすればガソリンは節約できそうだ。
早朝の時間帯であれば、いくらタイでもそれほど暑くはないし、通勤時間車で5分のモーリさん夫であれば、不可能な方法ではないだろう。

街には、同じように窓を開けて走っている車も見かけた。
面白いので、さっそく真似してみた。送風はそのままに、クーラーのみをオフにすると、涼しくない風が出てきた。

残念ながら通勤時間15分を超えると、いくら早朝で涼しい時間帯でもクーラーなしではつらかった・・・。

Posted by てんも at 00時58分

コメント

ガソリン高くなりましたね。毎日上がってる気がします。旦那の車はガスに改造しましたが、まだ調子よくなくて見ててちょっと怖いですね。
私も車買ったのがいいけど、ガソリンで出費が増えて困ったね。

堀川

2008年06月18日 09時31分 [削除]

私はエンジン回転数を2000以上に上げないようにしています。
高速走ることが多いけど、必要以上に速く走らなくてもいいかな?って。

市内ではやっぱりエアコン無しで窓開けるのは不可能。
ガスを設置しようと主人は言うけれど、まとまった出費も痛い。

それにしてもガソリン高くなったよね〜。

ゆか 2008年06月18日 10時05分 [削除]

皆さん、エアコンに困っておられるようですね。

古い話で申し訳ないですが、1960年代のタイでは
エアコン付きの車は社長さん専用で、一般社員は
なしでした。タクシーもその他も走っている車
は全部窓を開けて走ってましたね。

エアコンは超贅沢品でした。

今更昔には戻れませんけど。

アーチャーン 2008年06月18日 12時39分 [削除]

毎日あがっていますね。昨日、給油したんですが、91が41バーツ/リットル超えていました。ショックです。50バーツいくかもしれません。
以前は、BMWやベンツなどの燃費の悪い車が多かったですが、最近は、エコノミーと呼ばれる日本メーカーの乗用車でさえガス車に改造する車が増えています。

ポォ 2008年06月18日 13時07分 [削除]

アーチャーンさんがおっしゃる通り昔(1990年頃まで)はバンコクのタクシーも交渉制でエアコンも無しが多かった。それを思えば...とは言えエアコンが無い車はやっぱりつらいですよね。

うっち 2008年06月18日 22時48分 [削除]

堀川さん
ご主人の車ガス導入ですか〜。
調子悪いとちょっと怖いね。新車は快調でしょ〜♪

ゆかちゃん
回転数に注目するのか。良いアドバイスありがとう。
最近だんなさんが妙に安全運転なので、なぜかと思ったら
やっぱり回転数気にしてたみたい(笑)

アーチャーン様
エアコン付きの車は社長さん専用・・・
そんな時代があったのですね。
少し、勇気が湧いてきました。

ポォさん
ガスのあるガソリンスタンドには長い列ができているもんね〜。
お出かけを控える人も多いみたい。

うっちさん
タクシーの交渉制は知ってますが、エアコン無かったのは知りませんでした。アーチャーン様は別格として、何でも知ってるうっちさんって、年齢不詳で不思議です(*^_^*)

てんも 2008年06月26日 19時46分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

6

2008


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー