タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年03月12日(木)

真夏に凍えた [タイで生活]

画像(239x320)・拡大画像(479x640)

真夏にこごえる

3月に入ったので、SWENSEN'Sのマンスリースペシャルがマンゴーになった。
マンゴーアイスともち米のパフェが49バーツ(140円)。

さっそく食べに行って、凍えそうになった。

お客さんはアイスクリームを食べに来ているのだから、店内の温度は少し高めくらいでも良いと思うのだけれど、店内全体を冷凍庫にしてしまうのかと思うほどの勢いで冷房をガンガン効かせている。

アイスクリームが出てくる頃にはすでに体が冷え切っていた。凍えてしまう・・・。

今度行く時はガラス戸で店内を閉め切ってしまうタイプではなくオープンな作りの店舗にしようと思った。

Posted by てんも at 00時34分

コメント

そう。SWENSENは私の知る限り全店舗寒い。

ポォ 2009年03月12日 05時49分 [削除]

テンモさん

本当にタイ人は夏場になると部屋でも底冷えがするほど
ガンガンに冷房をきさせます。
なぜなのでしょうか?

           T−まーちゃん

2009年03月12日 07時15分 [削除]

映画等見に行くのと同じように、上着が必要なのかも。
SWENSENで「オープンな造りの店舗」ってありましたでしょうか?

ニー 2009年03月12日 22時21分 [削除]

ポォさん
寒いよねぇ・・・。ブルブル。

T-まーちゃん
映画館も非常に寒いですね・・・。ブルブル。

ニーさん
郊外にある大型スーパーだと、KFC等のファーストフードが通路沿いに並んだ作りになっていて、半オープンな造りになってます。

てんも 2009年03月16日 19時22分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

3

2009


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー