タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

数年前、チュラロンコン大学病院に研究者の先生を訪ねて行った時、友人が面白いことを教えてくれた。
チュラ大の病院内にタイ航空がベーカリーを出店していて、そこのパイやお菓子がお勧めだというのだ。

病院とパイの組み合わせとタイ航空ブランドが不思議で、でもせっかく教えてもらったのでしっかりパイその他を買って帰ったのだった。

先日、チュラ病院の前を通りながらそのベーカリーを懐かしく思ったら、なんとその直後にバンナーのセントラルでタイ航空ベーカリー（パフ＆パイ）の支店を大発見。
こんな身近にあったなんて。

残念ながらそのときはすでに桜あんパンを購入した後だったので、何も買わなかった。
次回バンナーに行ったら、ぜひとも購入しようと思う。

バンコクに行った。
よく行くショッピングセンターも、スーパーも、人が少なくて快適。すいすい移動できた。欲しい商品もじっくり選ぶことができた。

でも・・・。

これでいいのだろうか？
３月といえば、卒業旅行シーズン。本当ならば日本からの観光客で賑わうシーズンじゃないだろうか。
いくら平日と言えども、タイの学校もお休み中だ。
本当なら、夏休みを楽しむ親子連れと観光客で人混みができているはずなのに・・・。

快適にお買い物ができて、嬉しいはずなのに、少し心配になってしまった。

週末に、モーリさん夫妻がマッサージに行ってきたらしい。
感想は？と聞くと、
安くて上手だった、とのこと。

普通は１時間１２０バーツなのに、その店は１時間１００バーツなのだという。
全身マッサージで２時間たっぷりマッサージしてもらって２００バーツ。（６００円弱）

たしかバンコクの足つぼマッサージだと１時間２５０バーツが相場だったような気がする。やはり地方はまだ値段が安いということか。
その店は回数券も発行しているということで、モーリさんご主人はさっそく回数券を購入することにしたそうだ。
家族全員で使えるそうなので、そのうち連れて行ってもらうことにした。

ちなみに、マッサージ苦手なだんなさんはその場で辞退していた。

暑いので、プールだ！！と思ったのに、週末あたりから妙に涼しくなってしまった。
ポツポツと雨まで降り出す始末。

変わりやすいお天気になると、
「風邪に気をつけようね」が合い言葉になる。

プールに行けなかったのは残念だけど、まぁいいか。

夏はまだまだ始まったばかりなんだから。

手足のむくみは多少の痒みを伴うので、不快ではあるのだが、日常生活に支障が出るほどではなかった。

それでも不思議なもので、「リンゴ病」というそれらしい病名が見つかると、気分は一気に「病人モード」へと突入した。

それで、平日にも関わらず9時過ぎには寝てしまった。たっぷり睡眠を取るように、目覚まし時計もセットしなかった。
相変わらずの寝付きのよさで、横になった途端、10秒もしないで夢の世界へ。

朝起きて、時計を見てびっくり。
・・・９時。
あり得ない。
でも、現実だった。なんと、12時間近く寝てしまったのだった。

おかげで気分はすっきり。普段なら眠くなる昼食後の時間帯も絶好中で過ごした。
けれども、夜になってなかなか寝付けなかった。
やっぱり寝過ぎだったのだ。

手足の違和感もほとんど消えたので、通常モードに戻ろうと思う。