タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年03月18日(水)

快適だけど心配 [タイで生活]

バンコクに行った。
よく行くショッピングセンターも、スーパーも、人が少なくて快適。すいすい移動できた。欲しい商品もじっくり選ぶことができた。

でも・・・。

これでいいのだろうか?
3月といえば、卒業旅行シーズン。本当ならば日本からの観光客で賑わうシーズンじゃないだろうか。
いくら平日と言えども、タイの学校もお休み中だ。
本当なら、夏休みを楽しむ親子連れと観光客で人混みができているはずなのに・・・。

快適にお買い物ができて、嬉しいはずなのに、少し心配になってしまった。

Posted by てんも at 00時05分

コメント

体感的に不況が感じられるならエライことになりそうですね。先日タイのリストラの様子をNHKで見ました。

イサーン太郎 2009年03月18日 10時26分 [削除]

先週乗った成田午前発のTG便は満席でキャンセル待ちしてやっと
乗る事が出来ました。日本からの観光客はそれなりに来ていると
感じました。ただ出張者は少ないみたいですね。
賑やかなソンクランで有名なチェンマイ、今年はホテルの予約が
少ないと何かの記事で読みました。

うえの 2009年03月18日 20時24分 [削除]

イサーン太郎さん
そんな番組やってたんですか。見逃しました。
パタヤにはセントラルデパートができたばかり。
5月にはチョンブリにもセントラルデパートが完成します。
小売業の出店は「本当に大丈夫?」と思ってしまうペースで続いていたりします。でもその近くには大型スーパーが3件あって、「乱立」というイメージがします。これから淘汰が始まるのかもしれません。

うえのさん
TG満席はちょっと嬉しいニュースですね。
知人はバンコク旅行を取りやめてバリに行ってしまいました。

てんも 2009年03月19日 08時30分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

3

2009


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー