タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年03月17日(火)

マッサージ [タイで生活]

週末に、モーリさん夫妻がマッサージに行ってきたらしい。
感想は?と聞くと、
安くて上手だった、とのこと。

普通は1時間120バーツなのに、その店は1時間100バーツなのだという。
全身マッサージで2時間たっぷりマッサージしてもらって200バーツ。(600円弱)

たしかバンコクの足つぼマッサージだと1時間250バーツが相場だったような気がする。やはり地方はまだ値段が安いということか。
その店は回数券も発行しているということで、モーリさんご主人はさっそく回数券を購入することにしたそうだ。
家族全員で使えるそうなので、そのうち連れて行ってもらうことにした。

ちなみに、マッサージ苦手なだんなさんはその場で辞退していた。

Posted by てんも at 00時14分

コメント

>2時間たっぷりマッサージしてもらって200バーツ

くぅ〜、いいですね。羨ましい(>▽<)y
日本の相場は、10分¥1000-ですよ。

hibi-thai 2009年03月17日 01時51分 [削除]

マッサージ料金もここ十数年で倍になったですね。

イサーン太郎 2009年03月17日 09時35分 [削除]

そんな値段なら、毎週でも通えそうですねぇ。
是非連れて行ってもらって、感想を聞かせてください。
あたしも誰かにマッサージしてほしいなぁ。
はやくLRがマッサージ券を作ってくれるようになってほしいです。(笑)

ダブル☆パンチ 2009年03月17日 10時45分 [削除]

今のレートなら2時間で¥600もしないではないですか。日本のマッサージの1/20以下で、バンコクの半分以下ですよ。
上手なら、今度連れて行ってください。

うっち 2009年03月18日 21時49分 [削除]

hibi-thaiさん
安いでしょ〜。でも私、日本の短時間マッサージもいいな〜と思うんですよ。
だって2時間って、そんな時間はなかなか捻出できないです(汗)

イサーン太郎さん
昔はもっと安かったんでしょうね。

ダブル☆パンチさん
マッサージ券、いいかも♪
大人のプロマッサージ師さんみたいな力強さはないけれど、やっぱり嬉しいでしょうね♪♪

うっちさん
あれ?いつの時代のレートを使ったんでしょうね。
大いなる計算間違いしてますね・・・(大汗)
直しておきます。
先に偵察に行って、良さそうだったら今度一緒に行きましょう!!

てんも 2009年03月19日 08時26分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

3

2009


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー