タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年06月08日(月)

差し入れの分量 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

差し入れの分量

住宅ローンの仮審査にパスしたことがよほど嬉しかったのか、おつかいに行った帰りにスタッフが揚げバナナを買ってきてくれた。

それはそれで嬉しいんだけど、お皿に入れてくれた一人前の分量としては多すぎやしないか。

虫歯対策で間食を止めようとしていたり、コレステロール対策で揚げ物はあまり食べないようにしていたり、持参したおにぎりとお漬け物のお弁当を食べるのを楽しみにしていたり、

もらうとしたら、この量の半分ぐらいがちょうどいいのだけれど、ニコニコとお皿を差し出してくれたスタッフの善意100%の顔を見ると断るのも申し訳なく、結局ほとんどを食べてしまったのだった。

Posted by てんも at 00時26分

コメント

揚げバナナは美味しいですね。
うちの職場は誰かが果物やおやつを買って来ると
皆で食べられるように空いている机の上や台所に
置きます。なので私も食べたいだけ食べる事が出来ます。
住宅ローン審査の話しを興味深く読んでいました。
御両親が快く結婚を許して二人を応援してくれるますように。

うえの 2009年06月08日 01時24分 [削除]

きっと足りないと申し訳ないということからなんでしょうが・・・。30歳以降は、カロリー吸収しても消費ができないから困るなー。

ポォ 2009年06月08日 13時08分 [削除]

きっといつも食べっぷりがいいんですよ。
おいしそうに食べてくれると買ってきた方も嬉しいもの。

たけぞう 2009年06月08日 19時29分 [削除]

うえのさん
食べたいだけ食べられるっていいですね。
そういうリラックスできる時間て、必要ですよね〜。
若い二人、そろそろ審査の最終結果が出るそうです。

ポォさん
ドキ。
消費がね、なかなかね・・・

たけぞうさん
ハッ!!
それは気づかなかった。そうか。量が多いのは、私の食べっぷりのせいだったのか・・・。

てんも 2009年06月10日 23時09分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

6

2009


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー