タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け
移動式屋台のおやつ
ソムタムの美味しいお店に連れて行ってもらった。本当に美味しいお店は、「辛さ控え目」とお願いしても、ちゃんと辛さ控えめ+美味しい料理を出してくれる。そのソムタム屋さんの正面に、移動式のおやつ屋台が出ていた。甘い物を売る店としては、最高の立地である。辛い物を食べた後は、水を飲んでも辛さを消すことができない。「甘い物」を食べる必要があるのだ。生地を小皿に入れたまま蒸して作る「カノム・トゥアイ」は4つで10バーツ(30円)。おばちゃんが素早い動きで小皿からおやつを取り出し、バナナの葉に包んでくれた。
Posted by てんも at 00時00分
ページのトップへ
6
<<
2009
>>
タイ語翻訳者
てんも
タイ国在住のタイ語翻訳者。BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。連絡先:タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。
[Login]