タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年08月16日(土)

魔女の一撃 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

魔女の一撃

ドイツ語で、「魔女の一撃」とか、「魔女のひとつき」とか言うのだそうだ。

ここしばらく、なんとなく腰の辺りに不安を感じていた。痛みはないし異常もないのだけれど、何かが起こりそうな予感がしていた。だから姿勢には特に気をつけていた。顔を洗うとき、下に落ちた物を拾うとき、腰ではなく膝を曲げて姿勢を低くした。しかし、防ぎきれなかった。

朝ご飯の材料を取り出そうと冷蔵庫をのぞいた瞬間に、くしゃみがでた。「ガクン」と全身が揺れて、腰にピキーンと痛みが。ぎっくり腰だ。

会社で椅子に座って作業をしている分には問題ないが、立ち上がって歩き始めると腰全体に痛みが走る。前屈みでヨロヨロ歩くしかない。

腰を痛めると、腰の偉大さがよく分かる。上半身と下半身のバランスを取って2本足で立つことができるのは、腰が体を支えているからだ。

永遠に続くかと思われた痛みだが、2日間おとなしくしていたら治まった。また繰り返さないようにインナーマッスルを鍛えよう。

Posted by てんも at 06時54分

コメント

私は積年の腰痛をフリフリグッパー体操で治しました。簡単でどこででもでき無料です。
http://www.town.tone.ibaraki.jp/infomation/gyousei/1furifuri.htm

イサーン太郎 2008年08月16日 10時36分 [削除]

私は薬局で買えるコルセットをつけてた時期があります。結構楽だよ。

きよ 2008年08月16日 17時38分 [削除]

「魔女のひとつき」・・・的を得た表現ですね。
腰エリアの骨を折ったことがあるので腰の重要さがよく分かります。。。。お大事に!!

ポォ 2008年08月16日 18時39分 [削除]

魔女の一撃ですか・・・私も一撃された経験者になりますが
一度やると癖になると言うか再発しやすいので本当気を付けて下さい。
適度に体操や運動をするのが良いみたいです。

うえの 2008年08月17日 01時02分 [削除]

イサーン太郎さん
フリフリグッパー体操、テレビ見ながらでもできそうですね。しかも、消費カロリーがラジオ体操と一緒ってすごいです。やってみます。

きよ
みんな腰痛に悩んでいるんだね〜。きよも立ってる時間が長そうだね。

ポォさん
骨折!?
それは大変だ。腰は本当に大切だね。

うえのさん
体を動かすことは体だけではなく精神にも良いことを実感してます。
ありがたいことに、汗もかきやすいお天気ですしね。

てんも 2008年08月17日 12時07分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

8

2008


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー