タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

今年も無事、梅ジュースをいただく。
液体の機内持ち込み不可という時期なので、タイ国内に持ち込みできるかしら、と心配していたのだが無事に到着した。
この梅ジュースは子供の頃夏になると母が作ってくれた梅ジュースと同じ香り、味がする。

ほんの一瞬子供時代にタイムスリップするような不思議な感覚を覚えながら飲む梅ジュースのおいしいこと。
体も心も元気になる貴重なジュースである。

そのジュースの作者うっちさんと一緒にシーフード飲茶をいただいた。
バンコクからはるばる来てくれたお友達ご家族も一緒。生後9ヶ月のＦちゃんは美人のママによく似て目がクリクリの可愛い女の子だった。

食事がはじまり、Ｆちゃんも離乳食を食べ始める。離乳食はすべてＦちゃんママの手作り。食べやすく刻んだ葉やにんじんなどをまぜて栄養満点のおかゆである。Ｆちゃんのパパもママもタイ人なのに、日本の育児雑誌に載っているようなカラフルで見た目にもおいしそうな離乳食。おかげでＦちゃんはとても元気に健やかに育っていた。

ところで、Ｆちゃんパパの育児参加は一風変わっていた。
生後9ヶ月のＦちゃんに
「はい、あーんして、ご飯を食べましょうね」とＦちゃんママ。
その隣で同じようにスプーンでスープをすくい、
「はい、あーんして、スープですよー。おいしいですよー」とＦちゃんママのお口にスープを入れてあげるＦちゃんパパ。

・・・ん！？

「Ｆちゃんご飯を食べましょうね、あーん」Ｆちゃん、パクリ。
「Ｆちゃんママも食べてくだちゃい。あーん」Ｆちゃんママ、パクリ。

照れるでもなく、二人ともごく自然に繰り返していたけれど、それはなんとも不思議な光景だった。

「一日に一度は汗を流すようにしています」
という誰かの言葉がどこかの雑誌に紹介されていて、それが妙に心に残っていた。

でも梅雨の時期になると外にジョギングに出ることが難しくて運動が続けられなかったのだが、最近は家の中で運動をするようにしたので雨の日も風の日も早朝の運動を続けている。

家にあるエアロバイクをこいでいるのだ。

外に走りに出るときは、何もないようでいてそれなりの準備が必要だった。例えば動きやすい服に着替えたり靴下を履いたり靴を履いたり。
私はもともと動作が遅いので、そういった準備だけでも結構時間がかかっていた。

でも家の中の運動はすごい。寝起きの格好のままでもはだしでも大丈夫。半分寝ながらでも運動できてしまう。これはお手軽。

というわけでもう1ヶ月続いている朝の運動。
今日教えてもらったところによると、最初の15分は糖を燃焼させるだけなので脂肪まで燃焼させたいときには15分以上の運動が良いのだとか。というわけで今までは15分だったのだが、明日からは20分にしようと思う。

目標はコレステロール値を下げること。そして、仕立て屋さんに作ってもらった服をきれいに着ること。

仕立て屋のお姉さんピー・ゴップは、洋服を作る全ての工程を自分一人で行っているという。
誰かお手伝いを探すことは考えないの？
と聞くと、
一度雇ったことがあるけれど仕事が雑で、結局自分でやり直さなければならなかったので、それ以来自分一人でやっているのだという。
お客さんも丁寧に仕上げてもらいたいから喜んで待ってくれるのだという。

おいしいシフォンケーキを作るパン屋さんは、お手伝いの人を雇ってもなかなか長続きする人がいなくて大変だと言っていた。支店を増やしたいけれど、任せられる人がいないのだそうだ。

どこの仕事もみな「人」の問題で頭を悩ませていた。
自分の技能をマニュアル化して人に伝え、同レベルの作品を生み出せるようなシステムを作ることはものすごく難しいことだと思う。

特に職人的な技が必要とされる専門職ほど、ビジネスの規模を広げていくのは難しい。

ビジネスの規模を広げることを望まず、自分の責任の範囲でこなせる仕事量で質を維持し続けることを目指す人もいる。

職人的な「技」の質とビジネスの規模は常に反比例するのだろうか？それともうまくシステムを作ることができさえすれば、どんな技でも再現できるのだろうか？

そんなことを最近考えている。

マクドナルドの話ではなく、MACの話。

正直、良いとも悪いとも思っていなかったけれど、マックユーザーの「I love マック！！やはりapple製品が一番！」という情熱が暑苦しくて、近寄りがたい雰囲気を感じていた。
我が家に１台目のマックがやってきたときも、いかにもデザイン性に優れていますという過剰なまでのアイコンのかわいらしさやいちいちアニメチックな画面の動きが鼻について、天邪鬼な私は「フン」と思っていた。

でも最近、仕事でも使うことが多くなって、少しずつマックに愛着を感じ始めている自分がいる。

これはやはり、マック好きなぷーちゃんの陰謀だろうか。
家にもマック雑誌。職場にもマック雑誌。
何気に読んでいるうちに洗脳されてきた気がする。

このままマックワールドに足を踏み入れていいのだろうか？ちょっと戸惑う梅雨空の朝である。

気に入った服があってもサイズが合わなくてあきらめた、そういう経験をするたびに、これを自分のサイズで作ってもらえばいいんだけど、と思っていた。
タイには多くの仕立て屋さんがあるけれど、作り手の趣味が作品に反映されるので、「なんか違う」というデザインが出来上がってきたりして、お気に入りのお店は探せないでいた。

今思うとモーリさんに勧めてもらったお店は年配の女性がやっていて、服のデザインも年配の女性向けの物が多かったからかもしれない。

ところが先日、友人がとても可愛い服を着ていたので
「ナーラック・ジャンルーイ」
と褒めたら、なんとこれがオーダーメードだという。
しかも、デザインは仕立て屋さんが勝手に考えてくれたという。まさに、私が捜し求めていた仕立て屋さんではないか。その場で電話番号を聞いて連絡をしてみたら、自宅まで寸法を測りに来てくれ、さらに仕上がった服も自宅まで届けてくれるという。
これ以上素敵な仕立て屋さんがいるだろうか。

さっそく布市場で好きな柄の布を仕入れ、仕立て屋さんに自宅に来てもらった。私と同年代の仕立て屋さんである。寸法を測り、日本の雑誌を見せながら
「こういうのが欲しいの」
と相談すると、「日本の服は可愛いねー」と言いながら、すらすらとデザイン画を書いてくれる。
「こういうのもいいよ」
「こういうのはどう？」
と、次々にアイディアが出て、瞬く間に4着分のデザインが決定。

半月の1着のペースで届けてくれるという、今日はその最初の日だった。自分の体に合わせて作られた服を着るというのはとても贅沢な気持ち。しかも一着600B。布代と合わせても、既製品を買うのと変わらない値段だった。