タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年08月01日(水)

雨季の連休 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

氷を運ぶ車

振り替え休日のおかげで、昨日までタイは4連休だった。
こうなるとスクンビットが混む。
バンコクその他から海に遊びに来る車でいっぱいになる。

この時期のお天気は非常に変わりやすいのだけれど、スコールが来るのはたいてい夕方。強い風とともに真っ黒い雨雲が近づいてくるからすぐ分かる。

そんな嵐が来そうなお天気の日に、車の荷台に山盛りの氷を積んだ車に遭遇。
たしかに直射日光は当たっていなかったけれど、カバーくらいかけた方がいんじゃないだろうか。雨に降られたら、氷は溶けるかな。

Posted by てんも at 00時05分

コメント

タイで氷は不可欠ですものね。瓶やペットボトルを冷やす氷だったら、野ざらしでも大丈夫かな?

ポォ 2007年08月01日 07時56分 [削除]

うちの会社は3連休でした。
普通氷って早朝か夕方に運んでいませんか?
急に必要になって運んでいたのでしょうか。

うえの 2007年08月01日 14時38分 [削除]

いいの!いいの!
硬いこと言わず、突っ走るのみ。(^o^;)

てな感じ。。。

たちの 2007年08月01日 14時47分 [削除]

ポォさん
店によって、氷の質にも差があるみたいね。
ソンクラーンの時はでっかい氷の塊が大人気。

うえのさん
この量を見ると、急遽運んでいるって感じでもなさそうで、とても不思議なんですよねぇ。

たちのさん
そうそう、そんな感じで走ってたよ(笑)
突っ走るのみ!!

てんも 2007年08月03日 07時14分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

8

2007


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー