タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年08月22日(水)

国民投票の結果が出た [タイで生活]

画像(240x320)・拡大画像(480x640)

地域によって見事に色分け。コムチャットルック紙

国民投票があった日の翌日、新聞の1面にはタイの地図が掲載されていた。新憲法案に賛成多数の県と反対多数の県を色分けしている地図である。これほどまでに、地方によって見事に分かれるものなのだろうか。
俗にイサーン地方と呼ばれる東北地方と、タクシン前首相のお膝元である北部は真っ赤。つまり反対多数。
その他の県は全て緑。賛成多数。

そういえばタクシン前首相は政府に対する「従順な姿勢」をランク分けし、各県を色分けすることを提案して「政治はそういうものじゃない」と猛反対を受けていたこともあったっけ。
暫定政府が選挙で選ばれた「民主的な政府」となって、通常に機能するまで、まだまだ遠い道のりだけれど、バンコクを走る電車(BTS)のように、振り返ればあっという間に完成しているような気がする。

Posted by てんも at 07時23分

コメント

思ったより 反対票と賛成票 僅差だったでのでちょっとびっくりしました。

2007年08月22日 10時51分 [削除]

私が通っているフィットネスクラブでは毎日タイ人同士で
集まってはこの件で激論を交わしていました。かと思えば
全く興味無しと言う人も居ていろいろですね。
私の周りでは反対票を投じた人が多かったです。

うえの 2007年08月23日 01時14分 [削除]

どちら様?
地域色が見事に出てましたね。実家が遠くて前の週に母の日で帰ったばかりの人は投票に行けなかったりしたようですね。

うえのさん
政治と宗教の話はしない方が・・・って聞いたことがあるけど、激論の末に熱くなってけんかになってしまいそうですね。

てんも 2007年08月26日 00時14分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

8

2007


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー