2007年10月22日(月)
テニスボールの色 [タイで生活]
テニスボールの色
普段の生活で、たまに感じる色に関する違和感。
私が「黒」と思う色をだんなさんは「茶色」と言ったりする。
信号を緑というのは分かる。あれはたしかに緑色で、でも日本語では青と言っているのだ。
昨日は、テニスボール。
テニスボールは黄色だと思っていた。これまでずっと。
でも、だんなさんは「緑色」だという。
・・・？？
それはないだろう。あれは黄色だ。
でも、どうしても緑色だと言い張るので、周囲に聞いてみた。
そして、愕然とした。
テニスボールは何色？
緑色。
インタビューした全員が、躊躇なく緑色と答えたのだ。
タイでよく見かけるテニスボールは、蛍光色に近い黄色だけれど、あれもやはり黄色だと思うのは、私の思い込みなのだろうか。
Posted by てんも at 10時32分
ページのトップへ
