タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年10月25日(木)

水牛レース [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

水牛レース

チョンブリ県の有名なお祭りに水牛レースというのがあるらしい、というのは知っていたけれど、9年間見たことがなかった。

だいたい、田舎とはいえADSL回線は引かれているし、住みやすい街であるチョンブリ県に、レースをするほどの数の水牛がいるのだろうか。普段の生活で道を歩く象は見ても、水牛は見たことがないのに。

と、思っていた。

今日、自分の知っているチョンブリ県は、チョンブリ県のほんの一部である、ということを思い知った。
会場は100頭を超える水牛の大集合。チョンブリは、水牛だらけだったのであった。

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

水牛レース

Posted by てんも at 00時15分

コメント

Buffaloっすか?
見に行ったの?
乗ったの?
レースに出たの?
お金賭けたの?       ←質問攻め!

チョンブリ県も広いんだねぃ。  ビックリ!!!

たちの 2007年10月25日 23時53分 [削除]

お金賭けないですよ〜。
タイは賭博禁止ですよ〜〜。
でもレースには出場しました。
だってイノシシですから。エヘ(*^_^*)

てんも 2007年10月28日 11時00分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

10

2007


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー