2007年11月14日(水)
カラフルなホンテウ（長屋） [タイの建築]
カラフルなトゥックテウ（長屋）
タイ語を習うと比較的最初の頃に出てくる「ホンテウ」という言葉。「長屋」と訳されるけれど、「長屋」っていったいどんなものなのか。
「昔の日本の長屋に似ている」と説明されることもあるので、昔は日本にもあったのかもしれない。
タイ語初心者の頃、そんなことを思っていた。
タイに来て、ホンテウがどういうものか知った。
１階から、３，４階まで、建物を建てに割ってそれぞれを所有する。お隣にどんな人が入るか分からないのはアパートやマンションと同じ。
だから、こんなホンテウが出現することになる。それぞれが好みの色で壁を塗った結果、カラフルなホンテウが完成したようだ。
＃写真は、ホンテウというより、トゥックテウらしい。
周囲の意見を総合したそれぞれの特徴。
ホンテウ：１階または２階建の主に木造建築の長屋
トゥックテオ：３階建以上の主に商業用の石造長屋
タウハウ：１階または２階建の住居用長屋
Posted by てんも at 00時05分
ページのトップへ
