タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年11月22日(木)

昼間の電話 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

くちばしと目の周りが青い鳥を見かけた

お昼休みの前にスタッフに電話がかかってきた。
親しげに「まだ昼休み前だよ」
という口調から、仕事の電話ではないことが分かった。

私は急ぎの仕事があったので、スタッフの電話のことは特に気にもしていなかったのだが、後でスタッフが興奮したように教えてくれた。

電話の主は、彼女のお母さん。
実家の裏にある家が火事で全焼したのだそうだ。留守番をしていたその家のおばあさんは、近所の人に助け出され、九死に一生を得たという。

お母さんは、誰かにこの大事件のことを話したくて、つい仕事中の娘に電話してしまったのだ。

誰かと話したくて、電話をかける。

・・・誰かに似ている。そう、モーリさん(夫母)だ。
モーリさんもしょっちゅう誰かと電話をしている。遠く離れている人とも、電話でおしゃべりを楽しんでいるのだ。それはきっと、スタッフが友達とMSNでチャットをしたり、私がメールで友達とおしゃべりを楽しむのと同じなんだろうと思った。

Posted by てんも at 23時11分

コメント

おしゃべりは、女の特権ですよね。
私も女なのに、おしゃべり全然していない。。。。
友人は皆育児・仕事と忙しくしているんだろうなと思うとつい、電話しにくくなってしまうんですよね。

ポォ 2007年11月24日 04時41分 [削除]

私も一緒だ。
育児や仕事で忙しくしているお友達にはなかなか電話できないね。
お互いもう少しのんびりできるようになれば、気軽に電話をかけあえるんだろうけどね。

てんも 2007年11月25日 18時41分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

11

2007


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー