タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年02月12日(火)

快適な温度 [タイで生活]

画像(240x320)・拡大画像(480x640)

快適な温度

しばらく季節外れの涼しい天気が続いた。天気がころころ変わるため、体調を崩す人も続出したが、涼しい日々は快適な日々だった。
何よりも虫が少ない。蚊やアリに悩まされずに過ごすことができるのは、それだけで快適な日々だ。
ちょうど日本のお花見の季節のような涼しい乾燥した天気は、暑いタイの温度に慣れた肌にはことさら涼しく、過ごしやすく感じた。
この頃の人々の挨拶は「最近涼しくていいね〜」だった。

ところが、タイらしい暑さが戻るにつれ、虫達が元気になってきた。
湿度と温度が上がると活動する蚊とアリの数も増える。
それで感じたのだが、タイ本来の温度というのは、人よりも虫に快適な温度なのではなかろうか。
虫が元気になるのと反比例して「あーあ、また暑くなってきた」とうんざり顔の人。

タイの温度と湿度は虫に快適な環境なのだと思う。

Posted by てんも at 07時26分

コメント

すご〜い、てんもさんさすが!
言われてみるとその通りかも・・。
今日も我が家では蟻さんたちが元気に活動中。

COCO 2008年02月12日 11時56分 [削除]

もうちょっと涼しいといいのですが、今日本から行くと体がついて行けるかなー。

うっち 2008年02月12日 23時34分 [削除]

蚊が急に増えて来ましたね。最近雨が降ったせいも
有るのかなぁと思っています。
私は暑いのが大好きで夏バテ知らずなんです。大好きな季節が
もうすぐやって来ますね。

うえの 2008年02月13日 23時51分 [削除]

COCOさん
最近の虫達、ちょっと元気すぎない?
特に甘い物や食べ物が落ちていない場所でも大群でウロウロ・・・。もう床とか見たくないもん(笑)

うっちさん
日本は吹雪ですもんね〜。今年の日本は本当に寒そうですね。

うえのさん
・・・夏ばて知らずですか・・・。それはすごい。
私も最近野菜モリモリ食べているから、今年の夏は元気に乗り切れるかな?

てんも 2008年02月14日 11時10分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

2

2008


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー