タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年02月20日(水)

見慣れないタイ [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(500x375)

サラブリの冬

画像(320x240)・拡大画像(500x375)

サラブリの秋

会社のスタッフがデジカメを買った。彼女のご両親(特にお母さん)は、「必要のないものはいらない」という主義で、彼女の家には昔からカメラがなく、行事や記念の思い出の写真がないのだという。

「だからこれからは家族や親戚の思い出の写真を撮りたい」と言っている彼女は、何枚撮っても無料というデジカメの特性をフル活用し、最近はカメラマンと化している。

彼女が実家のサラブリ県で撮った写真を見せてもらった。
チョンブリ県を「タイ」だと理解し、タイの魚と言えば海の魚だと思っていた私にとって、他県の写真は新鮮な風景ばかりである。

この2枚の写真は1月と9月に同じ場所で撮影されたもの。
タイにも季節の移り変わりがあるのだということがよく分かる。
山の頂に見える白い物体は雪ではなく、むき出しになった岩だそうだ。

Posted by てんも at 00時45分

コメント

こう言う定点観測の写真って面白いですね。
タイも季節の移り変わりが有ります。嫁の家から見える
サトウキビ畑を定期的に撮ってみたくなりました。

うえの 2008年02月20日 01時28分 [削除]

イサーンに住んでた私にはサラブリの風景は常夏の風景だったよー。
イサーンじゃ日本の秋みたいな風景だったからね。

のいなあ 2008年02月20日 07時48分 [削除]

タイといっても広いものね。
メーホンソーンなどの山は冬場は0度前後だと近いっていうし常夏の国タイとは一概にはいえないんですよね。

ポォ 2008年02月20日 08時46分 [削除]

タイといっても広いものね。
メーホンソーンなどの山は冬場は0度前後だと近いっていうし常夏の国タイとは一概にはいえないんですよね。

ポォ 2008年02月20日 08時48分 [削除]

サラブリってひまわりで有名なところだっけ?

うっち 2008年02月20日 12時19分 [削除]

住んでいました、サラブリーに。2年間ほど。
バンコクに行けない距離でもなく、ビミョーに中途ハンパな土地柄、大きなショッピングセンターはロータスのみ。
な〜んにもない所でした・・・

田舎の生活、と割り切って、それはそれで楽しかったのですが。

サラブリーと聞くと、ミョーに懐かしく思ってしまいます。まるで生まれ故郷のような気になっています・・・
やっぱり、バンコクに比べると気温は低めだったような気がします。
でも、バンコクでの最近の涼しさは何なのでしょうか?!

ミホコ。 2008年02月20日 18時01分 [削除]

うえのさん
定点観測の写真は面白いですよね。
サトウキビ畑の定点観測、ぜひお願いします。

のいなあちゃん
ひまわり畑が有名だもんね〜(*^_^*)

ポォさん
そうそう、北部では日本の冬並みに寒くなるらしいね。
タイも広いんだな〜、と実感してしまう。

うっちさん
うん。ひまわり畑とダムの上を走る電車が有名です♪

ミホコ。さん
それでもバンコクの食事会に参加していたもんね。ミホコさんすごいよ。
今朝はチョンブリも涼しかった!!


てんも 2008年02月22日 10時35分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

2

2008


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー