2008年03月04日(火)
ナ、カ〜。 [タイで生活]
ナ、カ〜。
最近は、性同一性障害という言葉をよく耳にするようになった。
タイには、身体は男だが中身は女の子、という人やその逆の人が、それを隠さずにいることが多いように思う。
そういう人たちは、男顔だけれど服装などの見た目は女らしく、まとっている空気も女なので、見ればすぐ分かる場合が多い。
ところが、隠す意図はなくても男の格好をしている人もいる。一応男として生活しながら、実際の中身は女であることを周囲も承知しているパターンである。この場合も仕草でそれと分かるのだが、一目で分かるほどではない。
昨日、パン屋さんで焼きたてパンを売り出していたお兄さんもそんな一人だった。ごつい顔で、「マイマイ、ロンローン ナカーップ」
「焼きたてホカホカパンですよ〜。どうぞご賞味くださ〜い」
と少し甲高い声を張り上げている。
最初は普通だったので気づかなかった。
ところがそのうち、気を抜いてしまったのか、
「ロンローン ナ カ〜」と一言。カ〜は、女言葉だッ！
その場の空気が一瞬凍ったのは、私の気のせいではないと思う。
Posted by てんも at 15時17分
ページのトップへ
