タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年05月01日(木)

ラーメンの缶詰 [タイで生活]

画像(320x295)・拡大画像(396x366)

ラーメンの缶詰

日本から来たお友達に、ラーメンの缶詰とおでんの缶詰をいただいた。

日本ではこんなものまで缶詰になってしまうのか。
さすが、「ハイテクノロジー」の国だなぁぁ。

と、気分はすでにタイの人。

ラーメンが缶に入ってる。ん?麺は伸びないのだろうか?
それともスープと麺が別々に入っているのだろうか?

素朴な疑問が浮かんだけれど、開けてみて疑問は解消。
麺はこんにゃく麺なので、伸びないのだった。

物珍しいので、皆で取り囲んで試食しているうちに、あっという間になくなってしまった。ごちそうさま。

Posted by てんも at 00時44分

コメント

うちにもこのこんにゃく麺のやつ(みそ味としょうゆ味がありました)が、
送られてきたことがあります。
麺はともかく、スープが美味しくって、麺だけ替え玉を足して食べましたよ。(笑)

ダブル☆パンチ 2008年05月01日 09時21分 [削除]

おいしかった???

ポォ 2008年05月02日 02時56分 [削除]

ダブル☆パンチさん
替え玉・・・(爆笑)
その気持ち、すごくよく分かるかも(*^_^*)

ポォさん
おでんとラーメンのスープの味が似ているような気がした(笑)

てんも 2008年05月05日 19時50分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

5

2008


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー