タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年02月28日(土)

AISで10%割引 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

AISで10%割引

ブラックキャニオン(BLACK CANYON)というコーヒーショップに入ったところ、「AISで10%割引」というチラシが目に入った。

携帯電話会社のAISを利用しているお客さんは「*545*48#」に電話をかけると専用コード番号が送られてくる。それをお店の人に見せると会計の時に食事代が10%引きになる、ということだった。

そして本当に10%割引になった。

食事代が安くなるのは嬉しいけれど、ちょっと謎のキャンペーンだ。1皿100バーツ前後する食事代の10%を負担するとかなりの金額がかかると思うのだけれど、それに見合うだけの効果は得られるのだろうか。
キャンペーン期間は8月31日までと、結構長い。しかも期間中何回利用しても良いのだ。

このキャンペーンが利用したくて携帯電話を契約する人や携帯電話会社を変更する人がたくさんいるのだろうか??

でもとにかく、食事代が安くなるのはありがたいことだ。
それほど頻繁には利用しないけれど、期間中にあと1度ぐらいは食べに行く機会があるかもしれない。

Posted by てんも at 00時01分

ページのトップへ ページのトップへ

2

2009


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー