タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年02月26日(木)

ドライブスルー式自動車税納税 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

ドライブスルー式自動車税納税

陸運局に自動車税の納税に行った。
車検してくれたおじちゃんが「専用窓口に行くと早いよ」と教えてくれたので、いつもより早く受け付けてもらえるのかな〜、と期待して行ってみると、

番号札を取って並ぶ必要もなく、そして、車から降りる必要すらなく、「ドライブスルー方式」で納税を受け付けていた。

タイ語でルアンロー・トー・パーシー、英語でDrive thru for tax と書いてあった。

ゲートの下には、まるで高速道路の料金所の様な納税窓口が設置されていて現金と引き替えに領収書を渡してくれる。
納税が済んだ車はゲートの先のロータリーでUターンして陸運局を後にする。所要時間約10分。スムーズだった。

Posted by てんも at 00時52分

ページのトップへ ページのトップへ

2

2009


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー