タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年03月02日(月)

AISからのメッセージ [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

AISからのメッセージ

先日B2S(書店+文房具)で買い物中、だんなさんの携帯電話にAISからメッセージが来た。

AISのお客様には、B2Sのお買い物で特別割引!!

というものだった。
そしてブラックキャニオンの時と同様、ピンコードが送られてくるのだった。

明らかに、B2S店内にいるAIS利用客を対象としたメッセージだった。携帯電話会社だと、こんなピンポイントメッセージを送信することができるのだろうか。
技術的には可能なのだろうけれど、まるでAISに行動範囲を全て把握されているようで、ちょっと恐ろしかった。

携帯電話を利用すると、やろうと思えばいろいろな「管理」ができてしまうのだろうなぁ。と、SFチックな想像をしてしまった。

Posted by てんも at 00時03分

コメント

日本だとそういう余計な御世話的サービスをする場合は、本人の承諾が無いと問題になりますね。

うっち 2009年03月02日 22時55分 [削除]

携帯電話は、常に基地局と通信してますから各利用者のだいたいの位置は把握できますが、1つの基地局のカバーする範囲は半径数km以上(PHSは半径数百メートルですが)ですのでピンポイントではわからないと思われます。

GPSや地図情報と組み合わせれば、かなりピンポイントで把握(ナビはそれを利用)できます。

ニー 2009年03月02日 23時00分 [削除]

うっちさん
顧客がどこにいるなんていう情報は、取扱が微妙ですよね〜。

ニーさん
あれ、それじゃたまたまだったんですかね?
GPSといえば、ピンポイントで位置探知できるところを見せてもらったことがあります。映画みたいでした。

てんも 2009年03月04日 20時03分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

3

2009


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー