タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年03月09日(月)

夏ばて対策 [タイで生活]

画像(320x213)

夏ばて対策

夏ばて対策と言えばカレーである。

カレーは、食欲がなくても食べたくなるすごい料理だ。

近所の大型スーパーでカレールー(ジャワカレー)の大きな箱を185バーツ(500円強)で売っていた。このカレールーで20皿分ぐらい作ることができる。

このカレールーの値段は日本のスーパーで買うことを考えると高いけれど、タイで日本のカレーを食べればやっぱりそれくらいの値段はする。
外食1皿分で20皿作れるとしたら、それは安いと言ってもいいのじゃないかと思う。

そんなこんなでたっぷりのカレーを作ってたっぷり食べた。スタミナつけて、この暑さを乗り切るのだ。

Posted by てんも at 00時17分

コメント

テンモさん

タイでもカレー粉が売っています。
タイのゲンカレーにも入っているタイのカレー粉を
使用すると日本のカレーに近くなるのでは?

          T−まーちゃん

2009年03月09日 15時01分 [削除]

日本ではスープカレーというのも流行っています。ルーがスープ状なのです。カレーと別に出されるご飯をスプーンですくってカレーに浸して食べます。カレーとご飯を半分くらい食べたら、ご飯をカレーに入れて混ぜながら食べます。最後はカレーおじやを食べてる感じです。

うっち 2009年03月09日 21時52分 [削除]

在タイの頃は、一時帰国の機会がある度にカレールーを10箱以上持ち込んでいたのを思い出しました。

ニー 2009年03月09日 22時34分 [削除]

T-まーちゃん
黄色いカレー粉ですね。カレー炒めやサラダをカレー風味にしたい時に重宝してます。
あれと小麦粉を炒めても日本のカレーに近くなるかもしれませんね。

うっちさん
それはきっと、ルーが少ないときの我が家のカレーに似てるかも・・・(汗)
次回からは堂々と、「スープカレーよ」と食卓に並べようと思います♪
カレーおじや美味しそうです。

ニーさん
カレールー重宝しますね。今は値段さえ気にしなければ近所のスーパーでも買えてしまうので、本当に便利になりました。

てんも 2009年03月11日 16時44分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

3

2009


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー