タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年03月21日(土)

インドのガム [タイで生活]

インドのガム

とても信心深いお友達がいる。その人はまとまった休みがとれるとすぐにお寺に瞑想に行く。お寺にいると心が落ち着くのだそうだ。

その彼女がインド旅行をしてきた。
もちろん、目的は観光ではなくお寺巡り。

多くのタイ人同様、彼女もたくさんのお土産を抱えて帰って来た。その中の一つ、インドのガムと言って渡されたのがこのPASS PASS。

振ってみると、カサカサと音がした。
開けてみると・・・。おそらくひまわりの種の中身と思われるもの、角砂糖のミニ版らしきもの、あとはなんだかさっぱり分からないものがたっぷり入っていた。

中でも謎なのが、銀色の物体である。

一つずつ口に入れて確かめてみたかったのだけれど、全体から漂ってくるすごい匂いに負けた。銀色の物体は謎のままである。