タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年03月23日(月)

金魚すくい [タイで生活]

画像(240x160)

金魚すくい

タイでは、金魚すくいはあまり見かけない。
魚釣りとか金魚すくいは、魚の命を粗末にしていると思えるらしく、嫌う人が多いのだ。

ひょんなことから我が家にやって来ることになったこの金魚も、金魚すくい出身。
それほど長生きできないかもしれない、という心配をよそに、すくすく、すくすく。

もうかれこれ1年半ぐらい元気に水槽の中を泳いでいる。大きさも2倍近くなった気がする。

暑い日でも、水の中にいる金魚は涼しげに泳いでいる。
それを眺めると、ホッとする。

Posted by てんも at 00時03分

コメント

以前旦那も屋台ですくってきた魚さんたちがいたが、
そのため、いろいろ飼うための器具を買ってきたが、
やっぱかわいそうに二週間で死んでしまったよ。
あれ以来旦那にもう二度と金魚すくいしないで頂戴って、
だってこっちがちゃんと面倒見れないから、死なせたらかわいそうだかね。
それにしても、一年以上生きてるなんてすごいです。


なお

2009年03月23日 12時08分 [削除]

写真、すごくキレイに撮れてますね!
ウチの 「例の」よみがえり金魚君も 元気に生きてます。

ちゃっぷん♪ 2009年03月26日 21時18分 [削除]

なおちゃん
金魚ってどれくらい大きくなるんだろうね?
この金魚は1年以上元気。我が家のアイドルです♪

ちゃっぷん♪
金魚の写真撮るの難しかった〜。
私のデジカメだときれいに撮れなくて、だんなさんのおっきなデジカメで撮ってもらったんだ。
よみがえり君も健在なんだね。よかった〜〜♪♪

てんも 2009年03月27日 00時01分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

3

2009


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー