タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年03月30日(月)

突然の「お手」 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

突然の「お手」

久しぶりにシーラチャの山奥にあるお友達の家に遊びに行ったら、見慣れない犬がいた。
この家は居心地が良いらしく、近所で放し飼いにされている犬がいつの間にか居着いたりしているので、これも近所の犬なのかもしれない。

身体は大きいけれど、優しそうな目をしている。

近づいても、吠えもしなければ、うなりもしない。
人に慣れているようだ。

可愛い顔をしているな〜と、目を見つめていたら、突然犬が「お手」をした。いきなり手を差し出してくるのでびっくり。

そういえば、タイでも「お手」は教えるのだった。
お手は「ムー」
お座りは「ナンロン」
伏せは「モープ」

次回行った時にもまた会えるといいなぁと思う。

Posted by てんも at 00時22分

ページのトップへ ページのトップへ

3

2009


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー